Am "Adler" treffen die Zschochersche-, Dieskau- und Antonienstraße aufeinander. Dies sind die wichtigsten Zufahrtsstraßen nach Grünau, Großzschocher und Knauthain bzw. von dort in die Innenstadt. Zusätzlich ist es ein wichtiger Knoten- und Umsteigepunkt für mehrere Straßenbahn- und Buslinien. Damit ist natürlich eine starke Lärmbelästigung für die dort lebenden Menschen verbunden.